翼城秧歌为
翼城秧歌为山西省非物质文化遗产。翼城秧歌也称干板秧歌，起源于明清时期的社火小调，后经历地摊子表演唱，又移植了梆子戏中的一些袍带戏，逐渐成型。清末民初，翼城秧歌戏较为盛兴，当时全县30多个村庄有秧歌戏班，大部分戏班在50人以上，较出名的秧歌戏班分布于故城、冶中、岳庄、冷泉、南常岭（斜口庙）段庄、木坪、孝义、杨石家、霍家涧等村。
翼城秧歌属于“三小戏”，配乐只用打击乐（鼓板、马锣、小锣、梆子等）和唢呐，无弦乐。唱腔近似于民歌，词律上以七字、十字句居多。曲调分两类，一类是平板、流水、高腔等四句体结构板式，属一板一眼或有板无眼，主要表达欢快、高昂、柔美、热情等情感；另一类是哭板、慢板、介板等板式，为一板三眼或自由节拍，用来表达悲愤、苦愁、哀怨等情感。脚色行当齐全，所演剧目大多属袍带戏，也有部分靠甲戏，流传下来的本戏有《 梅》、《花云寺》、《花玉带》、《彩球记》、《钗环记》、《巧姻缘》、《青峰山》；回戏有《三对面》、《下书》、《送头》、《观灯》、《秦雪梅吊教》、《骂官》、《卖水》、《击掌》、《走旱船》、《小姑贤》、《双锁柜》等二十个，大多反映民间家庭生活。代表性剧目有《巧姻缘》、《渡林英》、《杨八姐宿店》，著名的秧歌艺人有故城王泽元（小旦）、南常岭闫恩照（须生）、李茂生（丑角）、冶中李立福（老生）、李九河（彩旦）、孝义张长福（花脸）、马适元（须生）、霍家涧霍士荣、霍士伟等。
翼城秧歌是一个古老的地方剧种，唱腔、道白通俗易懂，风趣幽默，乡土气息浓厚，具有比较重要的艺术文化研究价值。 (暂无图片，欢迎提供。)